Relations between terms: a cognitive approach. The interaction between Terminology, Lexicology, Translation Studies and translation practice

This paper discusses two problem areas of Terminology: the word-term dis-tinction and a particular type terminological relation, viz. complex or associative relation. Both will be discussed in light actual practice translating translator. It argued that for trans-lator to deal with these successfully there should contribution from basic translation practices Translation Studies, on one hand, Lexicology, notably TCM (“Two-Cycle Model Grammar”), other.